← Volver a la portadaFinalidad social y merchandising
Inscripción de la asociación
La Asociación KÄFER GALICIA está inscrita en el Registro Central de Asociaciones de la Xunta de Galicia con el número 2023/26046-1, por resolución de 4 de septiembre de 2023, al amparo de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación.
Nuestra finalidad
Käfer Galicia es una asociación sin ánimo de lucro que promueve la cultura Volkswagen Aircooled, la conservación del patrimonio automovilístico y el encuentro entre aficionados. El proyecto se impulsa con espíritu altruista y de colaboración, dentro de sus fines estatutarios.
Destino de los ingresos
El merchandising es un medio de apoyo a la organización y promoción del encuentro Käfer Galicia. Los ingresos se destinan a cubrir los costes de los productos y los gastos vinculados al evento y a su difusión. Cualquier excedente se reinvierte exclusivamente en estos fines asociativos, sin reparto de beneficios entre socios, directivos ni personas vinculadas, ni destino a fines privados ajenos al proyecto.
Compra y transparencia
La adquisición de productos es voluntaria. Comprar un artículo no constituye por sí mismo un donativo ni implica una deducción fiscal. El carácter no lucrativo no excluye las obligaciones fiscales, contables y de protección de las personas consumidoras que resulten aplicables. Esta declaración complementa las condiciones de compra y no limita los derechos legales del comprador.
Contacto y documentación
Para consultas sobre la asociación, sus fines, el destino de los fondos o su documentación registral, escríbenos. Esta información describe el proyecto y no sustituye a los estatutos ni a la documentación oficial.
kafergalicia@gmail.com
Marco de referencia: artículo 13 de la Ley Orgánica 1/2002.
Las traducciones son informativas; el texto de referencia es el español.
← Voltar à página inicialFinalidade social e merchandising
Registo da associação
A Associação KÄFER GALICIA está inscrita no Registo Central de Associações da Xunta de Galicia com o número 2023/26046-1, por resolução de 4 de setembro de 2023, ao abrigo da Lei Orgânica espanhola 1/2002, de 22 de março, reguladora do Direito de Associação.
A nossa finalidade
Käfer Galicia é uma associação sem fins lucrativos que promove a cultura Volkswagen Aircooled, a preservação do património automóvel e o encontro entre entusiastas. O projeto é desenvolvido com espírito altruísta e de colaboração, no âmbito dos seus fins estatutários.
Destino das receitas
O merchandising apoia a organização e promoção do encontro Käfer Galicia. As receitas cobrem os custos dos produtos e as despesas relacionadas com o evento e a sua divulgação. Qualquer excedente é reinvestido exclusivamente nestes fins associativos, sem distribuição de lucros entre associados, dirigentes ou pessoas relacionadas, nem utilização para fins privados alheios ao projeto.
Compra e transparência
A aquisição é voluntária. Comprar um artigo não constitui, por si só, um donativo nem implica uma dedução fiscal. A natureza não lucrativa não afasta as obrigações fiscais, contabilísticas e de proteção do consumidor aplicáveis. Esta declaração complementa as condições de compra e não limita os direitos legais do comprador.
Contacto e documentação
Para questões sobre a associação, os seus fins, o destino dos fundos ou a documentação de registo, contacte-nos. Esta informação descreve o projeto e não substitui os estatutos nem a documentação oficial.
kafergalicia@gmail.com
Referência: artigo 13 da Lei Orgânica espanhola 1/2002.
As traduções são informativas; o texto de referência é o espanhol.
← Back to homeSocial purpose and merchandise
Association registration
The KÄFER GALICIA association is registered in the Central Register of Associations of the Xunta de Galicia under number 2023/26046-1, by resolution dated 4 September 2023, under Spanish Organic Law 1/2002 of 22 March governing the right of association.
Our purpose
Käfer Galicia is a non-profit association promoting Volkswagen Aircooled culture, the preservation of automotive heritage and connections between enthusiasts. The project is driven by an altruistic, collaborative spirit within its statutory purposes.
Use of income
Merchandise supports the organisation and promotion of the Käfer Galicia gathering. Income covers product costs and expenses relating to the event and its promotion. Any surplus is reinvested exclusively in these association purposes, without distributing profits to members, officers or related persons, or funding unrelated private purposes.
Purchases and transparency
Purchases are voluntary. Buying an item does not in itself constitute a donation or imply a tax deduction. Non-profit status does not remove applicable tax, accounting or consumer protection obligations. This statement supplements the purchase terms and does not limit buyers’ statutory rights.
Contact and documentation
Contact us with questions about the association, its purposes, use of funds or registration documents. This information describes the project and does not replace its statutes or official documentation.
kafergalicia@gmail.com
Reference: Article 13 of Spanish Organic Law 1/2002.
Translations are for information; Spanish is the reference text.
← Retour à l’accueilObjet associatif et produits dérivés
Enregistrement de l’association
L’association KÄFER GALICIA est inscrite au Registre central des associations de la Xunta de Galicia sous le numéro 2023/26046-1, par décision du 4 septembre 2023, conformément à la loi organique espagnole 1/2002 du 22 mars régissant le droit d’association.
Notre vocation
Käfer Galicia est une association à but non lucratif qui promeut la culture Volkswagen Aircooled, la préservation du patrimoine automobile et les rencontres entre passionnés. Le projet est animé par un esprit altruiste et collaboratif, dans le cadre de son objet statutaire.
Affectation des recettes
Les produits dérivés soutiennent l’organisation et la promotion du rassemblement Käfer Galicia. Les recettes couvrent les coûts des produits et les dépenses liées à l’événement et à sa promotion. Tout excédent est réinvesti exclusivement dans ces objectifs associatifs, sans distribution de bénéfices aux membres, dirigeants ou personnes liées, ni affectation à des fins privées étrangères au projet.
Achats et transparence
L’achat est volontaire. Acheter un article ne constitue pas en soi un don et n’implique aucune déduction fiscale. Le caractère non lucratif n’exclut pas les obligations fiscales, comptables et de protection des consommateurs applicables. Cette déclaration complète les conditions d’achat et ne limite pas les droits légaux de l’acheteur.
Contact et documents
Écrivez-nous pour toute question sur l’association, son objet, l’utilisation des fonds ou ses documents d’enregistrement. Ces informations décrivent le projet sans remplacer les statuts ni les documents officiels.
kafergalicia@gmail.com
Référence : article 13 de la loi organique espagnole 1/2002.
Les traductions sont informatives ; le texte de référence est en espagnol.
← Zur StartseiteVereinszweck und Merchandise
Eintragung des Vereins
Der Verein KÄFER GALICIA ist im Zentralen Vereinsregister der Xunta de Galicia unter der Nummer 2023/26046-1 eingetragen. Die Eintragung erfolgte durch Beschluss vom 4. September 2023 auf Grundlage des spanischen Organgesetzes 1/2002 vom 22. März über das Vereinigungsrecht.
Unser Anliegen
Käfer Galicia ist ein nicht gewinnorientierter Verein zur Förderung der Volkswagen-Aircooled-Kultur, der Erhaltung des automobilen Kulturerbes und des Austauschs zwischen Enthusiasten. Das Projekt wird im Rahmen seiner satzungsmäßigen Zwecke mit uneigennützigem Engagement und gemeinschaftlichem Einsatz getragen.
Verwendung der Einnahmen
Merchandise unterstützt die Organisation und Bewerbung des Käfer-Galicia-Treffens. Die Einnahmen decken die Produktkosten sowie die Ausgaben für die Veranstaltung und ihre Bekanntmachung. Etwaige Überschüsse werden ausschließlich für diese Vereinszwecke eingesetzt. Gewinne werden weder an Mitglieder, Vorstandsmitglieder oder nahestehende Personen ausgeschüttet noch für projektfremde private Zwecke verwendet.
Kauf und Transparenz
Der Kauf ist freiwillig. Der Erwerb eines Artikels ist für sich genommen keine Spende und begründet keinen steuerlichen Abzug. Die fehlende Gewinnerzielungsabsicht entbindet nicht von geltenden Steuer-, Buchführungs- und Verbraucherschutzpflichten. Diese Erklärung ergänzt die Kaufbedingungen und schränkt die gesetzlichen Rechte der Käufer nicht ein.
Kontakt und Unterlagen
Bei Fragen zum Verein, seinen Zielen, der Mittelverwendung oder den Registerunterlagen schreiben Sie uns bitte. Diese Informationen beschreiben das Projekt und ersetzen weder die Satzung noch amtliche Unterlagen.
kafergalicia@gmail.com
Rechtsgrundlage: Artikel 13 des spanischen Organgesetzes 1/2002.
Die Übersetzungen dienen der Information; maßgeblicher Ausgangstext ist die spanische Fassung.